HOME 会社概要 仕事のご案内 建築・店舗・住宅等の竣工写真、広告写真など、目的に合わせた撮影を行います。

Topics / Photo Essay Vol.14「桜の木の下で…」

桜の木の下で

Underneath a cherry blossoms
I hold my knees like Jomon clay figures and look up the sky covered with dancing cherry blossoms……I think a lot of things. Some ideas are going anywhere.
And finally a inspiring idea comes up and whispers me "What I can do now".
I get injured in my leg because of my carelessness. It causes inconvenience.
I cannot move my legs as I like because of a heavy cast. It's like I wear a ski boots….

In the Age of provincial wars, young Ieyasu Tokugawa, 31st years old, made a major defeat with Shinzen Takeda, one of the super power of Kai Area at Mikatagahara.
After Ieyasu escaped into Hamamatu castle, he asked an artist painter to draw his miserable appearance. And later on, he used this picture to remind him of his defeat. It means he learned a lesson from his miserable appearance.

I cannot reach Ieyasu's greatness, but anyway, I'll follow his attitude to take a picture.
Strangely, I'm getting used to an inconvenience and now I have a room to enjoy this situation….

Now Japan is facing an unprecedented crisis caused by a big earthquake of East Japan.
I'm taking a personal photo shot at the time like this. I believe that, someday, we can bring back an energetic Japan again and we will have a bright day when we could enjoy drinking underneath of cherry blossoms.

Sakura dancing again and again…. by Satoru Hama

桜の木の下で…
縄文の土偶のように膝をかかえ、桜、舞う空を見上げ考えていた‥‥。
いろいろな事考えていた。どうにもならない事までも考えていた。そうして導かれるように答えがでる。
今、自分に出来る事は何かを…。
自分の不注意から足を痛め、いろいろ支障がでている。
ギブスをはめた右足は、まるでスキー靴を履いている様な感覚だ。

戦国時代、若き31歳の徳川家康は、甲斐の雄 武田信玄に無謀にも三方ヶ原にて弓矢を交え大敗した。
浜松城に逃げ延びた家康は、直後に絵師を呼び、自らの哀れな姿を描かせて生涯の戒めとした。
小生もそこまで高邁な気持ちではないが、その例にならい、雰囲気だけは残そうと撮影を試みた。
毎日の事なので、この不自由さにも慣れてくるから不思議なものだ。いまでは、それすらも楽しんでいる自分がいる(笑)
今、日本は「東日本大震災」によって未曾有の危機に直面している。そのような時の個人的ワンショットだ。
いつの日か元気な日本を取り戻し、桜の木の下で美味しく酒を飲みながら回想する日が来ることを信じている。
又 吹雪のように桜が舞った‥‥by 濱 覚 (2011.04.15)